Скрытый смысл (англ. Secret Meaning, кит. 字里藏义) — бесплатный квиз про настоящие значения китайских слов, собранные из дословных переводов иероглифов. Пример: 馬虎 («лошадь + тигр») значит «небрежный». Есть и японский режим: 馬鹿 («лошадь + олень») значит «дурак».
Релиз 2026-09 (Android, VK).